Došli ste ili u pogrešno vrijeme ili na pogrešan dan.
Přišla jste ve špatnou hodinu nebo ve špatný den.
Našli ste se na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Zřejmě jste se prostě octli v nesprávnou dobu na nesprávném místě.
Ukrcali su se na pogrešan brod u pogrešno vrijeme.
Pouze se nalodili na špatnou loď ve špatnou dobu.
Bila je na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Byla jen ve špatnou dobu na špatném místě.
Na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Oběť číslo tři. Viděla to, co neměla.
U pogrešno vrijeme je džogirao sam.
Na sólo běh si vybral špatnou hodinu.
Bio je samo na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme... i odluèio je ispravno postupiti.
Jen byl ve špatnou dobu na špatném místě.
Nemamo ništa još u vezi otisaka, ali Birgitta Medberg je definitivno bila na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Myslel jsem, jestli bys neměla chuť jet se na to podívat se mnou. Jedna věc je mluvit o tom ve škole, a jiná... vidět to ve skutečnosti.
Bio sam na pogrešnome mjestu u pogrešno vrijeme.
Byl jsem náhodou na špatném místě ve špatném čase.
Bila je u pogrešno vrijeme na pogrešnu mjestu.
Byla ve špatnou dobu na špatném místě, viďte?
Da, na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Jo, špatný místo ve špatný čas.
Noæni èuvar je možda bio na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Noční hlídač mohl bejt prostě ve špatnej čas na špatným místě.
Jim, izgleda da si odabrao pogrešno vrijeme da odustaneš, prijatelju.
Jime? Looks like you picked a bad time to defect, my friend.
Ako bude imala pogrešnu viziju u pogrešno vrijeme, stvari bi se mogle zakomplicirati.
Kdyby měla špatnou vizi ve špatnou dobu... Mohlo by to věci zkomplikovat.
Ako se signali javljaju u pogrešno vrijeme, to æe potvrditi da je jedan starac bez lijeènièke dozvole pametniji od svih nas.
Jestli ty signály selhávají, povrdí se, že stařík bez lékařského diplomu je chytřejší než my všichni.
Ako je to neka ispovijed... izabrala si pogrešno vrijeme.
Jestli je to vyznání... vybrala sis špatný čas.
Svih petoro ubijenih su zaposleni firme Napredni Dinamièki Ureðaji, ali nije poznato da li je na njih ciljano ili su samo bili na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Pět lidí, co bylo zabito byli všichni zaměstnanci Advanced Dynamic Devices, ale není jasné, jestli byli vybráni záměrně, nebo byli jen ve špatný čas na špatném místě.
To se zove: biti na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Byla ve špatnou dobu na špatném místě.
Ponekad junak konaèno uèini pravi potez, ali u pogrešno vrijeme.
Někdy hrdina konečně učiní správné rozhodnutí, ale pokazí načasování.
Bio je na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Jen byl na špatným místě, ve špatnej čas.
Usamljena kornjaèa je bila na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme
Osamělá kareta obrovská se ocitla ve špatný čas na špatném místě.
Pogrešno mjesto, pogrešno vrijeme, Starke me je sigurno vidio, i sada pošto sam jedna od dobrih odluèio je da me se riješi, zašto?
Špatný místo, špatný čas. Starke mě musel vidět, a teď, když jsem hodná holka, rozhodl se mně zbavit, protože...proč?
Uvijek na pogrešnome mjestu u pogrešno vrijeme, ha, blesani?
S vámi je to vždycky na špatném místě v ten nejhorší čas, vy pitomečkové, hm?
Bio sam na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Byl jsem na špatném místě, ve špatný čas.
Govoriš nam da si ju sluèajno podigao toèno u pogrešno vrijeme?
Chcete říct, že jste ji náhodou zvedl zrovna... -... v tom okamžiku? - Chlapi, říkám pravdu.
Pogrešno mjesto, pogrešno vrijeme ili šta?
Ve špatný čas na špatném místě nebo jinak?
Gupta je bio na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Gupta byl prostě ve špatnou chvíli na špatném místě
Zato ništa nije toliko uznemirujuæe nego vidjeti jednu takvu tajnu kako se pojavljuje na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Což je důvod, proč není nic víc znepokojujícího, než když se objeví jedno z oněch tajemství na špatném místě ve špatnou dobu.
Njihova majka se našla u pogrešno vrijeme na pogrešnom mjestu.
Jejich mamka se zapletla se špatnými lidmi.
"Pogrešno mjesto, u jebeno pogrešno vrijeme", trebalo mi je biti jebeno srednje ime.
Ve špatnej čas na špatným místě. To musí bejt mý druhý jméno.
Bila je samo na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Byla ve špatný čas na špatném místě.
Ona nije bila na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Nebyla ve špatnou dobu na špatném místě.
Misle da je John krenuo na mene. I da su Gorman i Geoffrey bili na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Myslí si, že mi to Joan chtěla vrátit a že Gorman a Jeffries byli jen ve špatný čas na špatném místě.
1.1757831573486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přišla jste ve špatnou hodinu nebo ve špatný den. 